#: locale=ca-ES ## Acción ### URL WebFrame_D573C29B_DAA0_6D60_41D6_A647586FB74B.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m14!1m8!1m3!1d723.7794604941289!2d2.8085101!3d41.8384735!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x12bb1f0063043b75%3A0xf5c5a5906022b94b!2sTermas%20romanas%20Caldes%20de%20Malavella!5e1!3m2!1ses-419!2sve!4v1766008212249!5m2!1ses-419!2sve WebFrame_D573C29B_DAA0_6D60_41D6_A647586FB74B_mobile.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m14!1m8!1m3!1d723.7794604941289!2d2.8085101!3d41.8384735!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x12bb1f0063043b75%3A0xf5c5a5906022b94b!2sTermas%20romanas%20Caldes%20de%20Malavella!5e1!3m2!1ses-419!2sve!4v1766008212249!5m2!1ses-419!2sve ## Media ### Audio audiores_0BEBB2CF_2EA1_3414_41B2_19AE259B9CA8.mp3Url = media/audio_066B775B_2EA3_FC3C_41C3_CE1F58F3CC24_ca-ES.mp3 audiores_0B8F1876_2EA1_34F4_41C4_70815C42056A.mp3Url = media/audio_06A53ECA_2EA1_2C1C_41A1_6839DDDD33CE_ca-ES.mp3 audiores_09B2C471_2EBF_7C0C_41BB_820C7AAE77B4.mp3Url = media/audio_0C641DAF_2EE1_6C14_41C4_AE1DB40C8755_ca-ES.mp3 audiores_09E035C9_2EBF_5C1C_41C1_56BBD90A8213.mp3Url = media/audio_0C878A3D_2EE1_5474_41BE_7B9EDF3F010E_ca-ES.mp3 audiores_09ECD93D_2EBF_5474_4191_DC412639C99F.mp3Url = media/audio_0D518043_2EE7_D40C_41A8_FF494BC7DED0_ca-ES.mp3 audiores_92604253_D966_8C67_41AF_1F27E8F771C0.mp3Url = media/audio_93D9970D_D96A_B5E3_41D1_551E8A83C200_ca-ES.mp3 audiores_A24D8EFB_BD3D_F23D_41E0_9EA37EB1075B.mp3Url = media/audio_A26671E5_BD27_EE55_41D8_9AF97A37118D_ca-ES.mp3 audiores_A29588F3_BD3D_3E4D_41E1_4D83D9A9945B.mp3Url = media/audio_A32210FA_BD27_6E3F_419F_1DF739EBA844_ca-ES.mp3 ### Subtítulos de Audio ### Subtítulos de Video ### Título panorama_71ED4F4E_1421_5F98_4153_FE2A5A807115.label = 1 panorama_49235A5F_1426_C1B8_41B3_7D467A6EE97B.label = 10 panorama_49231B35_1421_4788_41AB_FDCE5A9655CA.label = 11 panorama_4920FB58_1421_C7B8_418D_8223F868633C.label = 12 panorama_4920AB6D_1421_C798_418D_7EFA07F41E8B.label = 13 panorama_492B1E65_1421_C188_41AB_71C6388EF2E6.label = 2 panorama_492BD067_1421_4188_41A1_9F52BD3FC04B.label = 3 panorama_4923309B_1426_C2B8_41A4_B97BCC7B9ABC.label = 4 panorama_4921C1AB_1426_C298_41A8_BF020E45070E.label = 5 photo_DDDC57E9_F58E_C0B7_41C2_C531B0CFE0AC.label = 5868568319290444587 photo_DDDC57E9_F58E_C0B7_41C2_C531B0CFE0AC.label = 5868568319290444587 panorama_49224357_1427_4788_41A8_AF7471A6E01C.label = 6 panorama_49203538_1427_C3F8_41A8_C55098E8B6A8.label = 7 panorama_49213725_1427_4F88_4171_77AC2DB9352C.label = 8 panorama_4921093E_1427_43F8_41AD_22466FF5FE0C.label = 9 video_0ACD3D80_2EA1_6C0C_41C0_2A4C916932CC.label = VID pdi2 video_0DE793B0_2EA1_540C_415F_49BE27DA20A8.label = VID pdi3 video_0B01407E_2EAF_34F4_41C6_39AFDED8B89D.label = VId PDI6 video_0D017878_2EE1_34FC_41C1_8A15EB39B513.label = Video Intro photo_D0B04C01_F58E_C777_41D4_C081BDCA229E.label = WhatsApp Image 2025-11-25 at 04.02.58 (1) photo_D0B04C01_F58E_C777_41D4_C081BDCA229E.label = WhatsApp Image 2025-11-25 at 04.02.58 (1) video_0D862D7A_2EA2_ECFC_41B9_E851310E6125.label = vid pdi1 Fix album_E6817713_C725_E59F_41E6_56831E243884.label = Álbum de Fotos Detale iglesia ### Video videolevel_5AD593C8_6737_AC84_41A0_F3DF6CFBADBA.url = media/video_0ACD3D80_2EA1_6C0C_41C0_2A4C916932CC_ca-ES.mp4 videolevel_5AD593C8_6737_AC84_41A0_F3DF6CFBADBA.posterURL = media/video_0ACD3D80_2EA1_6C0C_41C0_2A4C916932CC_poster_ca-ES.jpg videolevel_5AD4F3A7_6737_AC8C_41D7_83563C5869D3.url = media/video_0B01407E_2EAF_34F4_41C6_39AFDED8B89D_ca-ES.mp4 videolevel_5AD4F3A7_6737_AC8C_41D7_83563C5869D3.posterURL = media/video_0B01407E_2EAF_34F4_41C6_39AFDED8B89D_poster_ca-ES.jpg videolevel_5ACB7243_6737_AF84_41CA_610D3D4EA869.url = media/video_0D017878_2EE1_34FC_41C1_8A15EB39B513_ca-ES.mp4 videolevel_5ACB7243_6737_AF84_41CA_610D3D4EA869.posterURL = media/video_0D017878_2EE1_34FC_41C1_8A15EB39B513_poster_ca-ES.jpg videolevel_5AD6A355_6737_AD8C_419B_8C75625333A9.url = media/video_0D862D7A_2EA2_ECFC_41B9_E851310E6125_ca-ES.mp4 videolevel_5AD6A355_6737_AD8C_419B_8C75625333A9.posterURL = media/video_0D862D7A_2EA2_ECFC_41B9_E851310E6125_poster_ca-ES.jpg videolevel_5AD78381_6737_AC84_41B0_88F9012DA08B.url = media/video_0DE793B0_2EA1_540C_415F_49BE27DA20A8_ca-ES.mp4 videolevel_5AD78381_6737_AC84_41B0_88F9012DA08B.posterURL = media/video_0DE793B0_2EA1_540C_415F_49BE27DA20A8_poster_ca-ES.jpg ## Skin ### Imágen Image_0C8225B4_2EA1_FC74_41C5_F89624E9F4A5.url = skin/Image_0C8225B4_2EA1_FC74_41C5_F89624E9F4A5_ca-ES.jpg Image_0C8225B4_2EA1_FC74_41C5_F89624E9F4A5_mobile.url = skin/Image_0C8225B4_2EA1_FC74_41C5_F89624E9F4A5_mobile_ca-ES.jpg Image_0CAD4CC0_2EA1_2C0C_4182_093211DADB78.url = skin/Image_0CAD4CC0_2EA1_2C0C_4182_093211DADB78_ca-ES.jpg Image_0CAD4CC0_2EA1_2C0C_4182_093211DADB78_mobile.url = skin/Image_0CAD4CC0_2EA1_2C0C_4182_093211DADB78_mobile_ca-ES.jpg Image_0D59B602_2EA1_7C0C_41C5_7372AA063126.url = skin/Image_0D59B602_2EA1_7C0C_41C5_7372AA063126_ca-ES.jpg Image_0D59B602_2EA1_7C0C_41C5_7372AA063126_mobile.url = skin/Image_0D59B602_2EA1_7C0C_41C5_7372AA063126_mobile_ca-ES.jpg Image_2ACF7578_3210_5EDE_41C8_23FCC2FED30B.url = skin/Image_2ACF7578_3210_5EDE_41C8_23FCC2FED30B_ca-ES.jpg Image_2ACF7578_3210_5EDE_41C8_23FCC2FED30B_mobile.url = skin/Image_2ACF7578_3210_5EDE_41C8_23FCC2FED30B_mobile_ca-ES.jpg Image_3DE3BC4F_3237_CE32_41B9_B9CC17B68322.url = skin/Image_3DE3BC4F_3237_CE32_41B9_B9CC17B68322_ca-ES.png Image_3DE3BC4F_3237_CE32_41B9_B9CC17B68322_mobile.url = skin/Image_3DE3BC4F_3237_CE32_41B9_B9CC17B68322_mobile_ca-ES.png Image_3FC2EBFB_3210_C9D2_41B6_F5BB44E67033.url = skin/Image_3FC2EBFB_3210_C9D2_41B6_F5BB44E67033_ca-ES.jpg Image_3FC2EBFB_3210_C9D2_41B6_F5BB44E67033_mobile.url = skin/Image_3FC2EBFB_3210_C9D2_41B6_F5BB44E67033_mobile_ca-ES.jpg Image_8C2D1337_BCCE_2517_41A5_DCD4F6F16854.url = skin/Image_8C2D1337_BCCE_2517_41A5_DCD4F6F16854_ca-ES.jpg Image_8C2D1337_BCCE_2517_41A5_DCD4F6F16854_mobile.url = skin/Image_8C2D1337_BCCE_2517_41A5_DCD4F6F16854_mobile_ca-ES.jpg Image_90903B6A_BC49_E539_41E5_5E6A973931CD.url = skin/Image_90903B6A_BC49_E539_41E5_5E6A973931CD_ca-ES.jpeg Image_90903B6A_BC49_E539_41E5_5E6A973931CD_mobile.url = skin/Image_90903B6A_BC49_E539_41E5_5E6A973931CD_mobile_ca-ES.jpeg Image_9359F84C_BC56_E379_41D9_425EF29C242A.url = skin/Image_9359F84C_BC56_E379_41D9_425EF29C242A_ca-ES.jpg Image_9359F84C_BC56_E379_41D9_425EF29C242A_mobile.url = skin/Image_9359F84C_BC56_E379_41D9_425EF29C242A_mobile_ca-ES.jpg Image_93694BE1_BC56_252B_41C9_C764AD99BC4A.url = skin/Image_93694BE1_BC56_252B_41C9_C764AD99BC4A_ca-ES.jpg Image_939FE247_BC56_2777_41DE_C21B3F883C82.url = skin/Image_939FE247_BC56_2777_41DE_C21B3F883C82_ca-ES.png Image_939FE247_BC56_2777_41DE_C21B3F883C82_mobile.url = skin/Image_939FE247_BC56_2777_41DE_C21B3F883C82_mobile_ca-ES.png ### Texto Multilínea HTMLText_24D96660_1423_4188_41B1_50147131FB4F.html =
{{title}}
HTMLText_0CF735B1_2EA1_FC0C_41BC_B7E70C751867.html =
Estança nord de l’ala est
HTMLText_9397B245_BC56_276B_41DF_5DE83E883E6B.html =
Estança sud de l’ala est
HTMLText_8C25532A_BCCE_2539_41D8_0721EB0E6852.html =
Façana sud (zona d’accés)
HTMLText_9353F849_BC56_E37B_41DA_39DFB973A442.html =
Interior de les termes
HTMLText_0CA1ACBD_2EA1_2C74_41A1_6A24A48FC9F2.html =
La natatio
HTMLText_908CFB67_BC49_E537_41DD_654C3257AAFA.html =
L’ambulacre
HTMLText_0D4E25FF_2EA1_7FF4_41BD_8AEC6FA52269.html =
Sacellum (estança central de l’ala est)
HTMLText_9363ABDE_BC56_2519_41E5_2B414A24DCC6.html =
na
HTMLText_2A20A185_3210_F636_41A5_DF50C501D4B9.html =
Termes Romanes
HTMLText_0D4E25FF_2EA1_7FF4_41BD_8AEC6FA52269_mobile.html =
Sacellum
(estança central de l’ala est)
HTMLText_0CF735B1_2EA1_FC0C_41BC_B7E70C751867_mobile.html =
Estança nord de l’ala est
HTMLText_9397B245_BC56_276B_41DF_5DE83E883E6B_mobile.html =
Estança sud de l’ala est
HTMLText_8C25532A_BCCE_2539_41D8_0721EB0E6852_mobile.html =
Façana sud
(zona d’accés)
HTMLText_9353F849_BC56_E37B_41DA_39DFB973A442_mobile.html =
Interior de les termes
HTMLText_0CA1ACBD_2EA1_2C74_41A1_6A24A48FC9F2_mobile.html =
La natatio
HTMLText_908CFB67_BC49_E537_41DD_654C3257AAFA_mobile.html =
L’ambulacre
HTMLText_2A20A185_3210_F636_41A5_DF50C501D4B9_mobile.html =
Termes Romanes
HTMLText_AE01D4E5_BCE5_5655_41B3_8A58E134B4B4.html =
Foto: Ajuntament de Caldes de Malavella
HTMLText_939FA248_BC56_2779_41CC_2EC7B4D2CF72.html =
Aquest espai formava part del recorregut terapèutic. Estava vinculat al circuit d’aigua i servia per fer tractaments d’aigua i calor. Al llarg del temps va patir modificacions estructurals, tot i que va continuar funcionant dins del circuit termal.
HTMLText_0C8035B8_2EA1_FC7C_41B5_D723618E958A.html =
Aquesta sala presenta parets revestides d’opus signinum, un morter hidràulic utilitzat pels romans per impermeabilitzar els espais. Una banqueta adossada al mur ressegueix el perímetre de l’estança. Aquí s’hi feien tractaments terapèutics amb piscines d’aigua en un ambient saturat de vapor.


HTMLText_2BF6452F_32F0_FE72_41AB_AD17BDF0DD15.html =
Benvinguts a les termes romanes de Caldes de Malavella. Aquest nucli de població s’origina al segle II aC gràcies a les aigües calentes que brollen de les entranyes de la terra. La seva qualitat excepcional i la proximitat de la via Augusta van convertir el municipi en un indret de pas molt freqüentat. Entrem a les termes i descobrim-ne la història.
HTMLText_0D5F8603_2EA1_7C0C_4199_6658113D0886.html =
El sacellum és una sala de planta rectangular construïda amb aparell de blocs de granit i morter. En aquest espai emergia l’aigua termal i s’hi veneraven divinitats vinculades al guariment i al benestar. L’estança estava decorada amb pintures murals que en reforçaven el caràcter sagrat. Des d’aquest punt, l’aigua es distribuïa cap a la natatio i, posteriorment, s’evacuava fora de l’edifici.



HTMLText_8C12C33A_BCCE_2519_41D6_0A3A4BF2385B.html =
En aquest sector hi havia la porta principal de les termes. Aquí els visitants s’hi preparaven abans d’entrar al circuit termal, deixaven les pertinences i iniciaven el recorregut cap als espais de bany i tractament.



HTMLText_0CB33CC2_2EA1_2C0C_41A5_05787B176E7F.html =
La natatio és la gran piscina quadrada del conjunt. Està situada al centre del complex i té més de nou metres de costat, amb graons que descendeixen fins al fons. Els visitants s’hi submergien i aprofitaven la temperatura natural de l’aigua i les seves propietats curatives.



HTMLText_9359384D_BC56_E37B_41E5_62CF0FC47117.html =
Les termes conservades es van construir a mitjan segle I. A diferència de les grans termes urbanes dedicades a l'oci, aquestes instal·lacions complien una funció essencialment terapèutica. El sacellum, una sala destinada al culte de les divinitats, conferia al conjunt un caràcter sagrat.
L’estructura de les termes respon a un complex planificat, amb una gran piscina central i diferents estances disposades al seu voltant. La piscina principal, o natatio, estava envoltada per un corredor perimetral, però sense cap coberta directa sobre l’aigua.
L’edifici aprofitava la topografia i els recursos locals. Estava construït principalment amb granit extret de l’entorn i incorporava morters específics per impermeabilitzar els punts en contacte amb l’aigua. Tot el conjunt es va dissenyar per gestionar el flux de l’aigua termal amb canalitzacions i desaigües que en garantien el bon funcionament.
HTMLText_90906B6C_BC49_E539_41C4_EF282483E0C5.html =
L’ambulacre és el passadís que envolta la piscina central. Organitza la circulació dins del complex i connecta totes les sales. Permet recórrer l’edifici sense interrompre el descans o el bany dels altres usuaris. Està pavimentat i delimitat per murs de granit. L’ambulacre conserva els basaments sobre els quals s’aixecaven les columnes que sostenien una coberta porticada.
HTMLText_9369ABE2_BC56_2529_41D5_D45ADC6CA6A8.html =
na


HTMLText_AE01D4E5_BCE5_5655_41B3_8A58E134B4B4_mobile.html =
Foto: Ajuntament de Caldes de Malavella
HTMLText_939FA248_BC56_2779_41CC_2EC7B4D2CF72_mobile.html =
Aquest espai formava part del recorregut terapèutic. Estava vinculat al circuit d’aigua i servia per fer tractaments d’aigua i calor. Al llarg del temps va patir modificacions estructurals, tot i que va continuar funcionant dins del circuit termal.
HTMLText_0C8035B8_2EA1_FC7C_41B5_D723618E958A_mobile.html =
Aquesta sala presenta parets revestides d’opus signinum, un morter hidràulic utilitzat pels romans per impermeabilitzar els espais. Una banqueta adossada al mur ressegueix el perímetre de l’estança. Aquí s’hi feien tractaments terapèutics amb piscines d’aigua en un ambient saturat de vapor.


HTMLText_2BF6452F_32F0_FE72_41AB_AD17BDF0DD15_mobile.html =
Benvinguts a les termes romanes de Caldes de Malavella. Aquest nucli de població s’origina al segle II aC gràcies a les aigües calentes que brollen de les entranyes de la terra. La seva qualitat excepcional i la proximitat de la via Augusta van convertir el municipi en un indret de pas molt freqüentat. Entrem a les termes i descobrim-ne la història.
HTMLText_0D5F8603_2EA1_7C0C_4199_6658113D0886_mobile.html =
El sacellum és una sala de planta rectangular construïda amb aparell de blocs de granit i morter. En aquest espai emergia l’aigua termal i s’hi veneraven divinitats vinculades al guariment i al benestar. L’estança estava decorada amb pintures murals que en reforçaven el caràcter sagrat. Des d’aquest punt, l’aigua es distribuïa cap a la natatio i, posteriorment, s’evacuava fora de l’edifici.



HTMLText_8C12C33A_BCCE_2519_41D6_0A3A4BF2385B_mobile.html =
En aquest sector hi havia la porta principal de les termes. Aquí els visitants s’hi preparaven abans d’entrar al circuit termal, deixaven les pertinences i iniciaven el recorregut cap als espais de bany i tractament.



HTMLText_0CB33CC2_2EA1_2C0C_41A5_05787B176E7F_mobile.html =
La natatio és la gran piscina quadrada del conjunt. Està situada al centre del complex i té més de nou metres de costat, amb graons que descendeixen fins al fons. Els visitants s’hi submergien i aprofitaven la temperatura natural de l’aigua i les seves propietats curatives.



HTMLText_9359384D_BC56_E37B_41E5_62CF0FC47117_mobile.html =
Les termes conservades es van construir a mitjan segle I. A diferència de les grans termes urbanes dedicades a l'oci, aquestes instal·lacions complien una funció essencialment terapèutica. El sacellum, una sala destinada al culte de les divinitats, conferia al conjunt un caràcter sagrat.
L’estructura de les termes respon a un complex planificat, amb una gran piscina central i diferents estances disposades al seu voltant. La piscina principal, o natatio, estava envoltada per un corredor perimetral, però sense cap coberta directa sobre l’aigua.
L’edifici aprofitava la topografia i els recursos locals. Estava construït principalment amb granit extret de l’entorn i incorporava morters específics per impermeabilitzar els punts en contacte amb l’aigua. Tot el conjunt es va dissenyar per gestionar el flux de l’aigua termal amb canalitzacions i desaigües que en garantien el bon funcionament.
HTMLText_90906B6C_BC49_E539_41C4_EF282483E0C5_mobile.html =
L’ambulacre és el passadís que envolta la piscina central. Organitza la circulació dins del complex i connecta totes les sales. Permet recórrer l’edifici sense interrompre el descans o el bany dels altres usuaris. Està pavimentat i delimitat per murs de granit. L’ambulacre conserva els basaments sobre els quals s’aixecaven les columnes que sostenien una coberta porticada.
## Tour ### Descripción ### Título tour.name = Termes Romanes