#: locale=ca-ES
## Acción
### URL
WebFrame_D573C29B_DAA0_6D60_41D6_A647586FB74B.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m14!1m8!1m3!1d468.4866976429873!2d2.7999032!3d41.8167679!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x12bb1fcf450d236d%3A0x39e95eac8e3a381a!2sSantuari%20de%20Sant%20Maurici!5e1!3m2!1ses-419!2sve!4v1765942526634!5m2!1ses-419!2sve
WebFrame_D573C29B_DAA0_6D60_41D6_A647586FB74B_mobile.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m14!1m8!1m3!1d468.4866976429873!2d2.7999032!3d41.8167679!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x12bb1fcf450d236d%3A0x39e95eac8e3a381a!2sSantuari%20de%20Sant%20Maurici!5e1!3m2!1ses-419!2sve!4v1765942526634!5m2!1ses-419!2sve
## Hotspot
### Texto
HotspotPanoramaOverlayTextImage_34C3B7AB_2ACB_CC89_41AC_7653BCE731EC.text = La Ruira 458 m
HotspotPanoramaOverlayTextImage_354F1720_2ADE_CDB7_41C3_7AF6574FAFCE.text = Les Agudes 1.705 m
HotspotPanoramaOverlayTextImage_3779C5EB_2ACA_4C89_4187_F2DD789D927E.text = Puig dels Tres Vent \
2.731 m
HotspotPanoramaOverlayTextImage_37867950_2AD6_C597_41A4_4E71358BCFCC.text = Puigmal \
2.909 m
HotspotPanoramaOverlayTextImage_34985A1B_2AF6_4789_41C0_7C6538DA6C4C.text = Roca de la Missa \
1.226 m
## Media
### Audio
audiores_31EC07BA_2AED_7073_418C_CA18596AE243.mp3Url = media/audio_33526453_2AA5_5031_41B4_A212D2CC1CD6_ca-ES.mp3
audiores_31F04DD9_2AED_7031_41AF_D591D77445FB.mp3Url = media/audio_335477AD_2AA5_5011_41A4_96C1FC9B226A_ca-ES.mp3
audiores_31E87C59_2AED_7031_41C5_2AEB58C3BD8F.mp3Url = media/audio_33552739_2AA5_5071_41B2_A5C10998F844_ca-ES.mp3
audiores_31E97B28_2AED_701F_4199_9D72A524E081.mp3Url = media/audio_3355B6D3_2AA5_5031_419A_1497D2A99003_ca-ES.mp3
audiores_31EA7A3C_2AED_7077_419F_194209494C41.mp3Url = media/audio_335645E4_2AA5_5017_41C4_D8604F937676_ca-ES.mp3
audiores_31EB1931_2AED_7071_41A6_09DFA1E2B188.mp3Url = media/audio_3357355E_2AA5_5033_41C1_EB12B27C294D_ca-ES.mp3
audiores_31FE0031_2AED_5071_41BB_E6F41334D4F8.mp3Url = media/audio_335AE875_2AA5_50F0_41B4_AC3C29225245_ca-ES.mp3
audiores_31FF7EC2_2AED_7013_41B1_CF14658DEC5E.mp3Url = media/audio_335B9812_2AA5_5033_41AD_5861BF513DD8_ca-ES.mp3
audiores_493DA985_1466_C288_41A6_DD2A71ACB337.mp3Url = media/audio_42DE51D5_1461_4288_41A9_EDA9904D0B10_ca-ES.mp3
audiores_496F44A4_1466_C288_4188_70FC4A7F1D7C.mp3Url = media/audio_43C03848_1463_C198_419A_C740E6B52D8E_ca-ES.mp3
audiores_4952E0F5_1466_C288_41B0_F315102BCDD0.mp3Url = media/audio_6B3F93A2_7276_0393_41CA_4B5A6A14EFE0_ca-ES.mp3
### Imágen
imlevel_4E4FBE86_673C_B48C_41C8_7AA6DC40CF7F.url = media/panorama_4692F624_146F_C188_41AB_819E6207F16A_HS_eg08zn8c_ca-ES.webp
imlevel_4E47DD7F_673C_B47C_41C5_927BB2ACC320.url = media/panorama_4692F624_146F_C188_41AB_819E6207F16A_HS_gjz1exty_ca-ES.webp
imlevel_4E4D9EBD_673C_B4FC_41C0_A7BFE0642DD5.url = media/panorama_4692F624_146F_C188_41AB_819E6207F16A_HS_o1l1pdi6_ca-ES.webp
imlevel_4E437E4F_673C_B79C_41C1_88CEF1AC3CDE.url = media/panorama_4692F624_146F_C188_41AB_819E6207F16A_HS_ucsnncoq_ca-ES.webp
imlevel_4E448DE9_673C_B484_4197_EDDB871549D4.url = media/panorama_4692F624_146F_C188_41AB_819E6207F16A_HS_vm2qz32h_ca-ES.webp
### Subtítulos de Audio
### Subtítulos de Video
### Título
panorama_40B6E077_1462_C188_41B3_DDE6F538190D.label = 1
panorama_469D50B4_1461_4288_41A0_D3F277E9DA7C.label = 2
panorama_469D4446_1461_C188_4196_D1E0E3FB7521.label = 3
panorama_469D485B_1461_C1B8_41B3_0B028866E80D.label = 4
panorama_469D7BB3_1461_4688_41AF_5839A112B622.label = 5
panorama_46926F77_146E_FF88_41B0_0D510CE1A3D7.label = 6
panorama_681E858E_28C9_0205_41C0_FFCBAD59EDAE.label = 6 copia
video_10E6F3FE_28B9_0605_41A4_90BBB3D78C39.label = Detalle torre
video_10BC4D11_284B_021F_41C2_3AF6B0F766A5.label = Video Intro
photo_D0B04C01_F58E_C777_41D4_C081BDCA229E.label = WhatsApp Image 2025-11-25 at 04.02.58 (1)
panorama_469372B5_146F_4688_4196_29EFBF510C22.label = arriba
panorama_4692F624_146F_C188_41AB_819E6207F16A.label = dron
album_E6817713_C725_E59F_41E6_56831E243884.label = Álbum de Fotos Detale iglesia
### Video
videolevel_4D12E200_6734_AF84_41A3_386322F92F00.url = media/video_10BC4D11_284B_021F_41C2_3AF6B0F766A5_ca-ES.mp4
videolevel_4D12E200_6734_AF84_41A3_386322F92F00.posterURL = media/video_10BC4D11_284B_021F_41C2_3AF6B0F766A5_poster_ca-ES.jpg
videolevel_4DF8ED14_6737_958C_41C7_086CED696E2A.url = media/video_10E6F3FE_28B9_0605_41A4_90BBB3D78C39_ca-ES.mp4
videolevel_4DF8ED14_6737_958C_41C7_086CED696E2A.posterURL = media/video_10E6F3FE_28B9_0605_41A4_90BBB3D78C39_poster_ca-ES.jpg
## Skin
### Imágen
Image_2ACF7578_3210_5EDE_41C8_23FCC2FED30B.url = skin/Image_2ACF7578_3210_5EDE_41C8_23FCC2FED30B_ca-ES.jpg
Image_2ACF7578_3210_5EDE_41C8_23FCC2FED30B_mobile.url = skin/Image_2ACF7578_3210_5EDE_41C8_23FCC2FED30B_mobile_ca-ES.jpg
Image_32695A80_2AA3_D00F_41B9_DBB12F0A0737.url = skin/Image_32695A80_2AA3_D00F_41B9_DBB12F0A0737_ca-ES.png
Image_32695A80_2AA3_D00F_41B9_DBB12F0A0737_mobile.url = skin/Image_32695A80_2AA3_D00F_41B9_DBB12F0A0737_mobile_ca-ES.png
Image_3313D67D_2AA5_70F1_41C4_26A80971A3F1.url = skin/Image_3313D67D_2AA5_70F1_41C4_26A80971A3F1_ca-ES.png
Image_3313D67D_2AA5_70F1_41C4_26A80971A3F1_mobile.url = skin/Image_3313D67D_2AA5_70F1_41C4_26A80971A3F1_mobile_ca-ES.png
Image_332EBE91_2AA2_D031_41BF_82A4F2EE5A71.url = skin/Image_332EBE91_2AA2_D031_41BF_82A4F2EE5A71_ca-ES.png
Image_332EBE91_2AA2_D031_41BF_82A4F2EE5A71_mobile.url = skin/Image_332EBE91_2AA2_D031_41BF_82A4F2EE5A71_mobile_ca-ES.png
Image_3331416D_2AA7_D011_419E_E4C6BCABCDA6.url = skin/Image_3331416D_2AA7_D011_419E_E4C6BCABCDA6_ca-ES.png
Image_3331416D_2AA7_D011_419E_E4C6BCABCDA6_mobile.url = skin/Image_3331416D_2AA7_D011_419E_E4C6BCABCDA6_mobile_ca-ES.png
Image_33D7CBDA_2AA5_3033_41C0_A2524DB24545.url = skin/Image_33D7CBDA_2AA5_3033_41C0_A2524DB24545_ca-ES.png
Image_33D7CBDA_2AA5_3033_41C0_A2524DB24545_mobile.url = skin/Image_33D7CBDA_2AA5_3033_41C0_A2524DB24545_mobile_ca-ES.png
Image_3DE3BC4F_3237_CE32_41B9_B9CC17B68322.url = skin/Image_3DE3BC4F_3237_CE32_41B9_B9CC17B68322_ca-ES.png
Image_3DE3BC4F_3237_CE32_41B9_B9CC17B68322_mobile.url = skin/Image_3DE3BC4F_3237_CE32_41B9_B9CC17B68322_mobile_ca-ES.png
Image_3FC2EBFB_3210_C9D2_41B6_F5BB44E67033.url = skin/Image_3FC2EBFB_3210_C9D2_41B6_F5BB44E67033_ca-ES.jpg
Image_3FC2EBFB_3210_C9D2_41B6_F5BB44E67033_mobile.url = skin/Image_3FC2EBFB_3210_C9D2_41B6_F5BB44E67033_mobile_ca-ES.jpg
Image_8C2D1337_BCCE_2517_41A5_DCD4F6F16854.url = skin/Image_8C2D1337_BCCE_2517_41A5_DCD4F6F16854_ca-ES.png
Image_8C2D1337_BCCE_2517_41A5_DCD4F6F16854_mobile.url = skin/Image_8C2D1337_BCCE_2517_41A5_DCD4F6F16854_mobile_ca-ES.png
Image_90903B6A_BC49_E539_41E5_5E6A973931CD.url = skin/Image_90903B6A_BC49_E539_41E5_5E6A973931CD_ca-ES.png
Image_90903B6A_BC49_E539_41E5_5E6A973931CD_mobile.url = skin/Image_90903B6A_BC49_E539_41E5_5E6A973931CD_mobile_ca-ES.png
Image_9359F84C_BC56_E379_41D9_425EF29C242A.url = skin/Image_9359F84C_BC56_E379_41D9_425EF29C242A_ca-ES.jpg
Image_9359F84C_BC56_E379_41D9_425EF29C242A_mobile.url = skin/Image_9359F84C_BC56_E379_41D9_425EF29C242A_mobile_ca-ES.jpg
Image_93694BE1_BC56_252B_41C9_C764AD99BC4A.url = skin/Image_93694BE1_BC56_252B_41C9_C764AD99BC4A_ca-ES.png
Image_93694BE1_BC56_252B_41C9_C764AD99BC4A_mobile.url = skin/Image_93694BE1_BC56_252B_41C9_C764AD99BC4A_mobile_ca-ES.png
Image_939FE247_BC56_2777_41DE_C21B3F883C82.url = skin/Image_939FE247_BC56_2777_41DE_C21B3F883C82_ca-ES.png
Image_939FE247_BC56_2777_41DE_C21B3F883C82_mobile.url = skin/Image_939FE247_BC56_2777_41DE_C21B3F883C82_mobile_ca-ES.png
### Texto Multilínea
HTMLText_24D96660_1423_4188_41B1_50147131FB4F.html =
HTMLText_908CFB67_BC49_E537_41DD_654C3257AAFA.html =
HTMLText_9363ABDE_BC56_2519_41E5_2B414A24DCC6.html =
HTMLText_332BAE8E_2AA2_D013_41B6_BD0C59F6CCC5.html =
HTMLText_33EF567B_2AA5_70F1_41B8_7F081AC535F8.html =
HTMLText_32608A7D_2AA3_D0F1_41B2_7AE9137876D2.html =
HTMLText_3333216A_2AA7_D013_41B8_9A58CF9B2307.html =
HTMLText_33D5FBD2_2AA5_3033_41C1_CF4A4F519D1B.html =
HTMLText_8C25532A_BCCE_2539_41D8_0721EB0E6852.html = Interior de l’ermita, front a l’altar major
HTMLText_9353F849_BC56_E37B_41DA_39DFB973A442.html = Interior de l’ermita, porta d’entrada
HTMLText_9397B245_BC56_276B_41DF_5DE83E883E6B.html =
HTMLText_2A20A185_3210_F636_41A5_DF50C501D4B9.html =
HTMLText_908CFB67_BC49_E537_41DD_654C3257AAFA_mobile.html =
HTMLText_9363ABDE_BC56_2519_41E5_2B414A24DCC6_mobile.html =
HTMLText_332BAE8E_2AA2_D013_41B6_BD0C59F6CCC5_mobile.html =
HTMLText_33EF567B_2AA5_70F1_41B8_7F081AC535F8_mobile.html =
HTMLText_32608A7D_2AA3_D0F1_41B2_7AE9137876D2_mobile.html =
HTMLText_3333216A_2AA7_D013_41B8_9A58CF9B2307_mobile.html =
HTMLText_33D5FBD2_2AA5_3033_41C1_CF4A4F519D1B_mobile.html =
HTMLText_8C25532A_BCCE_2539_41D8_0721EB0E6852_mobile.html = Interior de l’ermita, front a l’altar major
HTMLText_9353F849_BC56_E37B_41DA_39DFB973A442_mobile.html = Interior de l’ermita, porta d’entrada
HTMLText_9397B245_BC56_276B_41DF_5DE83E883E6B_mobile.html =
HTMLText_2A20A185_3210_F636_41A5_DF50C501D4B9_mobile.html =
HTMLText_9DD196D8_BD64_8605_41D4_F9688F36A279.html = Foto: Ajuntament de Caldes de Malavella
HTMLText_3336416F_2AA7_D011_41BC_A863DF8286BD.html = Davant la negativa d’obeir les ordres, Maurici i els seus homes són executats sense oposar resistència, convençuts que la fidelitat a Crist i a la seva consciència val més que la pròpia vida.
HTMLText_9359384D_BC56_E37B_41E5_62CF0FC47117.html = En travessar el llindar, l’ermita ens revela la seva senzillesa arquitectònica. La construcció actual data del segle XIX i es va edificar aprofitant una antiga torre i altres estructures del castell de Malavella. Una sola nau amb parets gruixudes i volta de canó crea un interior acollidor. La llum natural entra suaument per les finestres i ressalta les textures de pedra i calç.
Als murs, la devoció s’expressa a través del color de les pintures. Aquestes narren la història de Sant Maurici i la seva legió tebana.
HTMLText_2BF6452F_32F0_FE72_41AB_AD17BDF0DD15.html = Ens trobem al cim del turó de Sant Maurici. Just al davant s’alça l’ermita homònima. Des d’aquí, el paisatge de Caldes de Malavella s’obre com un mosaic de camps i boscos travessats per camins antics. Aquest espai ha estat lloc de pas, de devoció i de llegendes. Durant segles, veïns i pelegrins han pujat fins aquí per gaudir d’aquest indret carregat d’història.
HTMLText_33131685_2AA5_7011_4190_EA9DD8B0EC32.html = La legió desobeeix i l’emperador ordena la delmació: l’execució d’un de cada deu soldats. Maurici i els soldats es mantenen ferms en la fe.
HTMLText_326A2A83_2AA3_D011_41BA_5AC2107C42CF.html = L’emperador Maximià reclama la legió per servir l’Imperi romà. Maurici accepta la missió, però amb la convicció de no trair els seus principis.
HTMLText_8C12C33A_BCCE_2519_41D6_0A3A4BF2385B.html = L’espai de l’altar major estava presidit per un retaule dedicat a Sant Maurici. L'obra es va encarregar a l’artesà gironí Carles Pibernat l’any 1867. Hi apareixien les imatges de sant Maurici, sant Josep, sant Marc i una Mare de Déu de la Salut, totes daurades i d’acord amb el gust de finals del segle XIX.
L’estiu de 1936, els primers dies de la Guerra Civil, l’ermita va patir actes vandàlics. El retaule va ser destruït totalment. Des d’aleshores, l'obra de Pibernat forma part del patrimoni perdut de Caldes de Malavella i només és coneguda a través de fotografies antigues i enregistraments d’arxiu.
HTMLText_33501E98_2AA2_D03F_41A9_EF2C65CC1768.html = Maurici exhorta els seus soldats a mantenir-se fidels a la seva fe. La Legió Tebana és ara un exèrcit al servei de Déu.
HTMLText_33D6CBDD_2AA5_3031_41A8_087D286F2F68.html = Maurici i els seus guerrers rebutgen l’ordre de fer sacrificis als déus pagans.
HTMLText_939FA248_BC56_2779_41CC_2EC7B4D2CF72.html = Maurici rep una revelació i s’agenolla davant d’una llum celestial, símbol de la crida a la fe.
HTMLText_9369ABE2_BC56_2529_41D5_D45ADC6CA6A8.html = Sant Maurici rep el baptisme i esdevé membre de la comunitat cristiana.
HTMLText_90906B6C_BC49_E539_41C4_EF282483E0C5.html = Sant Maurici, capità d’una legió romana de Tebes, escolta una predicació cristiana. La missió del capità deixa de ser només militar per obrir-se a la fe.
HTMLText_9DD196D8_BD64_8605_41D4_F9688F36A279_mobile.html = Foto: Ajuntament de Caldes de Malavella
HTMLText_3336416F_2AA7_D011_41BC_A863DF8286BD_mobile.html = Davant la negativa d’obeir les ordres, Maurici i els seus homes són executats sense oposar resistència, convençuts que la fidelitat a Crist i a la seva consciència val més que la pròpia vida.
HTMLText_9359384D_BC56_E37B_41E5_62CF0FC47117_mobile.html = En travessar el llindar, l’ermita ens revela la seva senzillesa arquitectònica. La construcció actual data del segle XIX i es va edificar aprofitant una antiga torre i altres estructures del castell de Malavella. Una sola nau amb parets gruixudes i volta de canó crea un interior acollidor. La llum natural entra suaument per les finestres i ressalta les textures de pedra i calç.
Als murs, la devoció s’expressa a través del color de les pintures. Aquestes narren la història de Sant Maurici i la seva legió tebana.
HTMLText_2BF6452F_32F0_FE72_41AB_AD17BDF0DD15_mobile.html = Ens trobem al cim del turó de Sant Maurici. Just al davant s’alça l’ermita homònima. Des d’aquí, el paisatge de Caldes de Malavella s’obre com un mosaic de camps i boscos travessats per camins antics. Aquest espai ha estat lloc de pas, de devoció i de llegendes. Durant segles, veïns i pelegrins han pujat fins aquí per gaudir d’aquest indret carregat d’història.
HTMLText_33131685_2AA5_7011_4190_EA9DD8B0EC32_mobile.html = La legió desobeeix i l’emperador ordena la delmació: l’execució d’un de cada deu soldats. Maurici i els soldats es mantenen ferms en la fe.
HTMLText_326A2A83_2AA3_D011_41BA_5AC2107C42CF_mobile.html = L’emperador Maximià reclama la legió per servir l’Imperi romà. Maurici accepta la missió, però amb la convicció de no trair els seus principis.
HTMLText_8C12C33A_BCCE_2519_41D6_0A3A4BF2385B_mobile.html = L’espai de l’altar major estava presidit per un retaule dedicat a Sant Maurici. L'obra es va encarregar a l’artesà gironí Carles Pibernat l’any 1867. Hi apareixien les imatges de sant Maurici, sant Josep, sant Marc i una Mare de Déu de la Salut, totes daurades i d’acord amb el gust de finals del segle XIX.
L’estiu de 1936, els primers dies de la Guerra Civil, l’ermita va patir actes vandàlics. El retaule va ser destruït totalment. Des d’aleshores, l'obra de Pibernat forma part del patrimoni perdut de Caldes de Malavella i només és coneguda a través de fotografies antigues i enregistraments d’arxiu.
HTMLText_33501E98_2AA2_D03F_41A9_EF2C65CC1768_mobile.html = Maurici exhorta els seus soldats a mantenir-se fidels a la seva fe. La Legió Tebana és ara un exèrcit al servei de Déu.
HTMLText_33D6CBDD_2AA5_3031_41A8_087D286F2F68_mobile.html = Maurici i els seus guerrers rebutgen l’ordre de fer sacrificis als déus pagans.
HTMLText_939FA248_BC56_2779_41CC_2EC7B4D2CF72_mobile.html = Maurici rep una revelació i s’agenolla davant d’una llum celestial, símbol de la crida a la fe.
HTMLText_9369ABE2_BC56_2529_41D5_D45ADC6CA6A8_mobile.html = Sant Maurici rep el baptisme i esdevé membre de la comunitat cristiana.
HTMLText_90906B6C_BC49_E539_41C4_EF282483E0C5_mobile.html = Sant Maurici, capità d’una legió romana de Tebes, escolta una predicació cristiana. La missió del capità deixa de ser només militar per obrir-se a la fe.
## Tour
### Descripción
### Título
tour.name = Ermita de Sant Maurici