{"id":18593,"date":"2026-04-20T09:09:15","date_gmt":"2026-04-20T08:09:15","guid":{"rendered":"https:\/\/enselvat.cat\/patrimoni\/ermita-sant-roc-de-massanes-massanes-2\/"},"modified":"2026-06-09T16:31:29","modified_gmt":"2026-06-09T15:31:29","slug":"ermita-sant-roc-de-massanes-massanes-2","status":"publish","type":"patrimoni","link":"https:\/\/enselvat.cat\/fr\/patrimoni\/ermita-sant-roc-de-massanes-massanes-2\/","title":{"rendered":"Ermita Sant Roc de Massanes &#8211; Massanes"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019ermitage de Sant Roc de Massanes fait partie de ces lieux qui expliquent bien la relation entre le village, le paysage et les anciennes formes de d\u00e9votion populaire. Situ\u00e9 dans un environnement naturel, \u00e0 l\u2019\u00e9cart du rythme quotidien du centre urbain, il conserve le caract\u00e8re des petits sanctuaires ruraux qui, pendant des si\u00e8cles, ont \u00e9t\u00e9 des lieux de rencontre, de pri\u00e8re et de c\u00e9l\u00e9bration.<\/p>\n<p>Le lien avec saint Roch est particuli\u00e8rement significatif. Traditionnellement invoqu\u00e9 comme protecteur contre les maladies, il occupait une place importante dans de nombreuses communaut\u00e9s rurales, surtout \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 les \u00e9pid\u00e9mies et les maladies marquaient profond\u00e9ment la vie de la population. Dans ce contexte, l\u2019ermitage n\u2019\u00e9tait pas seulement un espace religieux, mais aussi un lieu charg\u00e9 de confiance, de m\u00e9moire partag\u00e9e et de lien communautaire.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9difice pr\u00e9sente une architecture simple, int\u00e9gr\u00e9e dans le paysage sans chercher \u00e0 s\u2019imposer \u00e0 son environnement. Cette discr\u00e9tion constitue pr\u00e9cis\u00e9ment une partie de sa valeur. Au fil du temps, Sant Roc a accueilli des rassemblements, des c\u00e9l\u00e9brations et des rencontres qui font partie de la m\u00e9moire locale de Massanes. Dans le cadre d\u2019Enselva\u2019t, c\u2019est une \u00e9tape pour d\u00e9couvrir un patrimoine proche et enracin\u00e9, qui permet de comprendre comment la tradition, la nature et la vie du village ont avanc\u00e9 ensemble au fil des si\u00e8cles.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019ermitage de Sant Roc de Massanes fait partie de ces lieux qui expliquent bien la relation entre le village, le paysage et les anciennes formes de d\u00e9votion populaire. Situ\u00e9 dans un environnement naturel, \u00e0 l\u2019\u00e9cart du rythme quotidien du centre urbain, il conserve le caract\u00e8re des petits sanctuaires ruraux qui, pendant des si\u00e8cles, ont \u00e9t\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18942,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categoria":[],"categoria-de-patrimoni":[],"multi":[],"tipus-de-museu":[],"tipus-de-patrimoni":[],"class_list":["post-18593","patrimoni","type-patrimoni","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ermita Sant Roc de Massanes - Massanes - Enselvat<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ermita Sant Roc de Massanes - Massanes - Enselvat\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019ermitage de Sant Roc de Massanes fait partie de ces lieux qui expliquent bien la relation entre le village, le paysage et les anciennes formes de d\u00e9votion populaire. Situ\u00e9 dans un environnement naturel, \u00e0 l\u2019\u00e9cart du rythme quotidien du centre urbain, il conserve le caract\u00e8re des petits sanctuaires ruraux qui, pendant des si\u00e8cles, ont \u00e9t\u00e9 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/enselvat.cat\/fr\/patrimoni\/ermita-sant-roc-de-massanes-massanes-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Enselvat\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-09T15:31:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/enselvat.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Enselvat.-Foto-de-David-Rueda.-Ermita-de-Sant-Roc.-Massanes.--scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1710\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/enselvat.cat\/fr\/patrimoni\/ermita-sant-roc-de-massanes-massanes-2\/\",\"url\":\"https:\/\/enselvat.cat\/fr\/patrimoni\/ermita-sant-roc-de-massanes-massanes-2\/\",\"name\":\"Ermita Sant Roc de Massanes - Massanes - Enselvat\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/enselvat.cat\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/enselvat.cat\/fr\/patrimoni\/ermita-sant-roc-de-massanes-massanes-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/enselvat.cat\/fr\/patrimoni\/ermita-sant-roc-de-massanes-massanes-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/enselvat.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Enselvat.-Foto-de-David-Rueda.-Ermita-de-Sant-Roc.-Massanes.--scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-20T08:09:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T15:31:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/enselvat.cat\/fr\/patrimoni\/ermita-sant-roc-de-massanes-massanes-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/enselvat.cat\/fr\/patrimoni\/ermita-sant-roc-de-massanes-massanes-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/enselvat.cat\/fr\/patrimoni\/ermita-sant-roc-de-massanes-massanes-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/enselvat.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Enselvat.-Foto-de-David-Rueda.-Ermita-de-Sant-Roc.-Massanes.--scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/enselvat.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Enselvat.-Foto-de-David-Rueda.-Ermita-de-Sant-Roc.-Massanes.--scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1710,\"caption\":\"Enselva't. Foto de David Rueda. Ermita de Sant Roc. Massanes.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/enselvat.cat\/fr\/patrimoni\/ermita-sant-roc-de-massanes-massanes-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\/\/enselvat.cat\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ermita Sant Roc de Massanes &#8211; Massanes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/enselvat.cat\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/enselvat.cat\/fr\/\",\"name\":\"Enselvat\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/enselvat.cat\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ermita Sant Roc de Massanes - Massanes - Enselvat","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ermita Sant Roc de Massanes - Massanes - Enselvat","og_description":"L\u2019ermitage de Sant Roc de Massanes fait partie de ces lieux qui expliquent bien la relation entre le village, le paysage et les anciennes formes de d\u00e9votion populaire. Situ\u00e9 dans un environnement naturel, \u00e0 l\u2019\u00e9cart du rythme quotidien du centre urbain, il conserve le caract\u00e8re des petits sanctuaires ruraux qui, pendant des si\u00e8cles, ont \u00e9t\u00e9 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/enselvat.cat\/fr\/patrimoni\/ermita-sant-roc-de-massanes-massanes-2\/","og_site_name":"Enselvat","article_modified_time":"2026-06-09T15:31:29+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1710,"url":"https:\/\/enselvat.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Enselvat.-Foto-de-David-Rueda.-Ermita-de-Sant-Roc.-Massanes.--scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/enselvat.cat\/fr\/patrimoni\/ermita-sant-roc-de-massanes-massanes-2\/","url":"https:\/\/enselvat.cat\/fr\/patrimoni\/ermita-sant-roc-de-massanes-massanes-2\/","name":"Ermita Sant Roc de Massanes - Massanes - Enselvat","isPartOf":{"@id":"https:\/\/enselvat.cat\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/enselvat.cat\/fr\/patrimoni\/ermita-sant-roc-de-massanes-massanes-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/enselvat.cat\/fr\/patrimoni\/ermita-sant-roc-de-massanes-massanes-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/enselvat.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Enselvat.-Foto-de-David-Rueda.-Ermita-de-Sant-Roc.-Massanes.--scaled.jpg","datePublished":"2026-04-20T08:09:15+00:00","dateModified":"2026-06-09T15:31:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/enselvat.cat\/fr\/patrimoni\/ermita-sant-roc-de-massanes-massanes-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/enselvat.cat\/fr\/patrimoni\/ermita-sant-roc-de-massanes-massanes-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/enselvat.cat\/fr\/patrimoni\/ermita-sant-roc-de-massanes-massanes-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/enselvat.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Enselvat.-Foto-de-David-Rueda.-Ermita-de-Sant-Roc.-Massanes.--scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/enselvat.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Enselvat.-Foto-de-David-Rueda.-Ermita-de-Sant-Roc.-Massanes.--scaled.jpg","width":2560,"height":1710,"caption":"Enselva't. Foto de David Rueda. Ermita de Sant Roc. Massanes."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/enselvat.cat\/fr\/patrimoni\/ermita-sant-roc-de-massanes-massanes-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/enselvat.cat\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ermita Sant Roc de Massanes &#8211; Massanes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/enselvat.cat\/fr\/#website","url":"https:\/\/enselvat.cat\/fr\/","name":"Enselvat","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/enselvat.cat\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enselvat.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/patrimoni\/18593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enselvat.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/patrimoni"}],"about":[{"href":"https:\/\/enselvat.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/patrimoni"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enselvat.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/enselvat.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/patrimoni\/18593\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18943,"href":"https:\/\/enselvat.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/patrimoni\/18593\/revisions\/18943"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enselvat.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enselvat.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categoria","embeddable":true,"href":"https:\/\/enselvat.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categoria?post=18593"},{"taxonomy":"categoria-de-patrimoni","embeddable":true,"href":"https:\/\/enselvat.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categoria-de-patrimoni?post=18593"},{"taxonomy":"multi","embeddable":true,"href":"https:\/\/enselvat.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/multi?post=18593"},{"taxonomy":"tipus-de-museu","embeddable":true,"href":"https:\/\/enselvat.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tipus-de-museu?post=18593"},{"taxonomy":"tipus-de-patrimoni","embeddable":true,"href":"https:\/\/enselvat.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tipus-de-patrimoni?post=18593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}