{"id":14102,"date":"2026-04-09T10:16:34","date_gmt":"2026-04-09T09:16:34","guid":{"rendered":"https:\/\/enselvat.cat\/essencia\/le-pelerin\/"},"modified":"2026-04-09T10:16:34","modified_gmt":"2026-04-09T09:16:34","slug":"le-pelerin","status":"publish","type":"essencia","link":"https:\/\/enselvat.cat\/fr\/essence\/le-pelerin\/","title":{"rendered":"Le p\u00e8lerin"},"content":{"rendered":"<p>Chaque 20 janvier, des centaines de marcheurs accompagnent le p\u00e8re p\u00e8lerin de Tossa de Mar jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;\u00e9glise Sant Sebasti\u00e0 de Santa Coloma de Farners, situ\u00e9e \u00e0 l&rsquo;entr\u00e9e de la ville, accomplissant ainsi son v\u0153u qui, selon la tradition, \u00e9loigne la peste de la population du XVe si\u00e8cle.<\/p>\n<p>La tradition veut que les p\u00e8lerins les distribuent \u00e0 leur arriv\u00e9e \u00e0 Santa Coloma, toujours apr\u00e8s le coucher du soleil, o\u00f9 les habitants, leurs familles et leurs amis les attendent avec des bougies, d\u00e9sireux de leur offrir chaleur et accueil.<\/p>\n<p>Le lendemain, le 21, le p\u00e8re p\u00e8lerin et ses compagnons reprennent le chemin de Tossa. Dans l&rsquo;apr\u00e8s-midi, le village de p\u00eacheurs accueille les p\u00e8lerins dans un silence solennel qui donne la chair de poule, et l&rsquo;on annonce ensuite que le v\u0153u est accompli pour une ann\u00e9e de plus. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chaque 20 janvier, des centaines de marcheurs accompagnent le p\u00e8re p\u00e8lerin de Tossa de Mar jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;\u00e9glise Sant Sebasti\u00e0 de Santa Coloma de Farners, situ\u00e9e \u00e0 l&rsquo;entr\u00e9e de la ville, accomplissant ainsi son v\u0153u qui, selon la tradition, \u00e9loigne la peste de la population du XVe si\u00e8cle. La tradition veut que les p\u00e8lerins les distribuent [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14103,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categoria-de-essencia":[184,200],"categoria":[],"tipus-de-essencia":[365],"class_list":["post-14102","essencia","type-essencia","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categoria-de-essencia-histoire-et-legendes","categoria-de-essencia-traditions","tipus-de-essencia-foires-et-fetes"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le p\u00e8lerin - Enselvat<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Chaque 20 janvier, des centaines de marcheurs accompagnent le p\u00e8re p\u00e8lerin de Tossa de Mar jusqu&#039;\u00e0 l&#039;\u00e9glise de Sant Sebasti\u00e0 \u00e0 Santa Coloma de Farners.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le p\u00e8lerin - Enselvat\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chaque 20 janvier, des centaines de marcheurs accompagnent le p\u00e8re p\u00e8lerin de Tossa de Mar jusqu&#039;\u00e0 l&#039;\u00e9glise de Sant Sebasti\u00e0 \u00e0 Santa Coloma de Farners.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/enselvat.cat\/fr\/essence\/le-pelerin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Enselvat\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/enselvat.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Festa-del-pelegri_Santa-Coloma-de-Farners_Foto-David-Rueda.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"870\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"580\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/enselvat.cat\/fr\/essence\/le-pelerin\/\",\"url\":\"https:\/\/enselvat.cat\/fr\/essence\/le-pelerin\/\",\"name\":\"Le p\u00e8lerin - Enselvat\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/enselvat.cat\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/enselvat.cat\/fr\/essence\/le-pelerin\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/enselvat.cat\/fr\/essence\/le-pelerin\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/enselvat.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Festa-del-pelegri_Santa-Coloma-de-Farners_Foto-David-Rueda.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-09T09:16:34+00:00\",\"description\":\"Chaque 20 janvier, des centaines de marcheurs accompagnent le p\u00e8re p\u00e8lerin de Tossa de Mar jusqu'\u00e0 l'\u00e9glise de Sant Sebasti\u00e0 \u00e0 Santa Coloma de Farners.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/enselvat.cat\/fr\/essence\/le-pelerin\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/enselvat.cat\/fr\/essence\/le-pelerin\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/enselvat.cat\/fr\/essence\/le-pelerin\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/enselvat.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Festa-del-pelegri_Santa-Coloma-de-Farners_Foto-David-Rueda.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/enselvat.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Festa-del-pelegri_Santa-Coloma-de-Farners_Foto-David-Rueda.jpg\",\"width\":870,\"height\":580,\"caption\":\"Enselvat. David Rueda. Festa del pelegr\u00ed.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/enselvat.cat\/fr\/essence\/le-pelerin\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\/\/enselvat.cat\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le p\u00e8lerin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/enselvat.cat\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/enselvat.cat\/fr\/\",\"name\":\"Enselvat\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/enselvat.cat\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le p\u00e8lerin - Enselvat","description":"Chaque 20 janvier, des centaines de marcheurs accompagnent le p\u00e8re p\u00e8lerin de Tossa de Mar jusqu'\u00e0 l'\u00e9glise de Sant Sebasti\u00e0 \u00e0 Santa Coloma de Farners.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le p\u00e8lerin - Enselvat","og_description":"Chaque 20 janvier, des centaines de marcheurs accompagnent le p\u00e8re p\u00e8lerin de Tossa de Mar jusqu'\u00e0 l'\u00e9glise de Sant Sebasti\u00e0 \u00e0 Santa Coloma de Farners.","og_url":"https:\/\/enselvat.cat\/fr\/essence\/le-pelerin\/","og_site_name":"Enselvat","og_image":[{"width":870,"height":580,"url":"https:\/\/enselvat.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Festa-del-pelegri_Santa-Coloma-de-Farners_Foto-David-Rueda.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/enselvat.cat\/fr\/essence\/le-pelerin\/","url":"https:\/\/enselvat.cat\/fr\/essence\/le-pelerin\/","name":"Le p\u00e8lerin - Enselvat","isPartOf":{"@id":"https:\/\/enselvat.cat\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/enselvat.cat\/fr\/essence\/le-pelerin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/enselvat.cat\/fr\/essence\/le-pelerin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/enselvat.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Festa-del-pelegri_Santa-Coloma-de-Farners_Foto-David-Rueda.jpg","datePublished":"2026-04-09T09:16:34+00:00","description":"Chaque 20 janvier, des centaines de marcheurs accompagnent le p\u00e8re p\u00e8lerin de Tossa de Mar jusqu'\u00e0 l'\u00e9glise de Sant Sebasti\u00e0 \u00e0 Santa Coloma de Farners.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/enselvat.cat\/fr\/essence\/le-pelerin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/enselvat.cat\/fr\/essence\/le-pelerin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/enselvat.cat\/fr\/essence\/le-pelerin\/#primaryimage","url":"https:\/\/enselvat.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Festa-del-pelegri_Santa-Coloma-de-Farners_Foto-David-Rueda.jpg","contentUrl":"https:\/\/enselvat.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Festa-del-pelegri_Santa-Coloma-de-Farners_Foto-David-Rueda.jpg","width":870,"height":580,"caption":"Enselvat. David Rueda. Festa del pelegr\u00ed."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/enselvat.cat\/fr\/essence\/le-pelerin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/enselvat.cat\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le p\u00e8lerin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/enselvat.cat\/fr\/#website","url":"https:\/\/enselvat.cat\/fr\/","name":"Enselvat","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/enselvat.cat\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enselvat.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/essencia\/14102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enselvat.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/essencia"}],"about":[{"href":"https:\/\/enselvat.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/essencia"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enselvat.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/enselvat.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/essencia\/14102\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enselvat.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14103"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enselvat.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categoria-de-essencia","embeddable":true,"href":"https:\/\/enselvat.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categoria-de-essencia?post=14102"},{"taxonomy":"categoria","embeddable":true,"href":"https:\/\/enselvat.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categoria?post=14102"},{"taxonomy":"tipus-de-essencia","embeddable":true,"href":"https:\/\/enselvat.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tipus-de-essencia?post=14102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}