{"id":19564,"date":"2026-04-20T09:09:17","date_gmt":"2026-04-20T08:09:17","guid":{"rendered":"https:\/\/enselvat.cat\/patrimoni\/castell-de-farners-i-ermita-de-la-mare-de-deu-de-farners-santa-coloma-de-farners\/"},"modified":"2026-06-17T09:28:42","modified_gmt":"2026-06-17T08:28:42","slug":"castell-de-farners-i-ermita-de-la-mare-de-deu-de-farners-santa-coloma-de-farners","status":"publish","type":"patrimoni","link":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/patrimoni\/castell-de-farners-i-ermita-de-la-mare-de-deu-de-farners-santa-coloma-de-farners\/","title":{"rendered":"Castell de Farners i Ermita de la mare de D\u00e9u de Farners &#8211; Santa Coloma de Farners"},"content":{"rendered":"<p data-pm-slice=\"0 0 []\">Es scheint, dass die Einsiedelei der Mare de Deu de Farners auf einer Kapelle errichtet wurde, von der heute keine \u00dcberreste mehr erhalten sind. Vom romanischen Bau, der im Jahr 1200 geweiht wurde, sind noch die halbrunde Apsis und ein Teil des Kirchenschiffs erhalten. Im 18. Jahrhundert wurde das Geb\u00e4ude erweitert, indem ein Querhaus mit elliptischer Kuppel sowie ein gro\u00dfz\u00fcgiger \u00fcberdachter Vorraum im Barockstil hinzugef\u00fcgt wurden. Hier wird die Mare de Deu de Farners verehrt, ebenfalls eine romanische Skulptur, doch um die Originalfigur zu sehen, muss man zur Pfarrkirche im Ortszentrum gehen, wo sie unter den geeigneten Bedingungen f\u00fcr eine Skulptur aus romanischer Zeit aufbewahrt wird.<\/p>\n<p>Etwa 50 Meter oberhalb der Esplanade von Farners, auf der bedeutende Veranstaltungen wie die Festa del Cor oder das Aplec de Farners stattfinden, befindet sich das Castell de Farners. Von diesem milit\u00e4rischen Bauwerk ist kein genaues Baudatum \u00fcberliefert, doch arch\u00e4ologisch wird die erste Bauphase in die Mitte des 11. Jahrhunderts datiert. Die erste urkundliche Erw\u00e4hnung stammt aus der Zeit des Grafen von Barcelona, Ramon Berenguer I.. (1035\u20131076).<\/p>\n<p>Der Grundriss des Geb\u00e4udes hat die Form eines unregelm\u00e4\u00dfigen Trapezes und umfasst etwa 211 Quadratmeter. Das Castell ist heute stark restauriert, dennoch lassen sich in den Mauern des gesamten Perimeters zwei Bauphasen unterscheiden: eine erste aus romanischer Zeit und eine zweite aus der Neuzeit (vermutlich aus dem 14.\u201315. Jahrhundert). Die Anlage verf\u00fcgt \u00fcber zwei Zug\u00e4nge, und im Inneren ragt besonders die Torre Sobirana hervor, ein runder Turm mit einem Durchmesser von 8,40 Metern und einer erhaltenen H\u00f6he von 12 Metern. Au\u00dferdem sind Reste weiterer Geb\u00e4udeteile sichtbar, die einst als R\u00e4ume, Unterk\u00fcnfte und Lager dienten.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Es scheint, dass die Einsiedelei der Mare de Deu de Farners auf einer Kapelle errichtet wurde, von der heute keine \u00dcberreste mehr erhalten sind. Vom romanischen Bau, der im Jahr 1200 geweiht wurde, sind noch die halbrunde Apsis und ein Teil des Kirchenschiffs erhalten. Im 18. Jahrhundert wurde das Geb\u00e4ude erweitert, indem ein Querhaus mit [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11997,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categoria":[],"categoria-de-patrimoni":[259],"multi":[319],"tipus-de-museu":[],"tipus-de-patrimoni":[396],"class_list":["post-19564","patrimoni","type-patrimoni","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categoria-de-patrimoni-burgen","multi-promotion-plan","tipus-de-patrimoni-kulturerbestaetten"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Castell de Farners i Ermita de la mare de D\u00e9u de Farners - Santa Coloma de Farners - Enselvat<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Castell de Farners i Ermita de la mare de D\u00e9u de Farners - Santa Coloma de Farners - Enselvat\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Es scheint, dass die Einsiedelei der Mare de Deu de Farners auf einer Kapelle errichtet wurde, von der heute keine \u00dcberreste mehr erhalten sind. Vom romanischen Bau, der im Jahr 1200 geweiht wurde, sind noch die halbrunde Apsis und ein Teil des Kirchenschiffs erhalten. Im 18. Jahrhundert wurde das Geb\u00e4ude erweitert, indem ein Querhaus mit [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/enselvat.cat\/de\/patrimoni\/castell-de-farners-i-ermita-de-la-mare-de-deu-de-farners-santa-coloma-de-farners\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Enselvat\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-17T08:28:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/enselvat.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/41915551-8.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/enselvat.cat\/de\/patrimoni\/castell-de-farners-i-ermita-de-la-mare-de-deu-de-farners-santa-coloma-de-farners\/\",\"url\":\"https:\/\/enselvat.cat\/de\/patrimoni\/castell-de-farners-i-ermita-de-la-mare-de-deu-de-farners-santa-coloma-de-farners\/\",\"name\":\"Castell de Farners i Ermita de la mare de D\u00e9u de Farners - Santa Coloma de Farners - Enselvat\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/enselvat.cat\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/enselvat.cat\/de\/patrimoni\/castell-de-farners-i-ermita-de-la-mare-de-deu-de-farners-santa-coloma-de-farners\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/enselvat.cat\/de\/patrimoni\/castell-de-farners-i-ermita-de-la-mare-de-deu-de-farners-santa-coloma-de-farners\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/enselvat.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/41915551-8.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-20T08:09:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-17T08:28:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/enselvat.cat\/de\/patrimoni\/castell-de-farners-i-ermita-de-la-mare-de-deu-de-farners-santa-coloma-de-farners\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/enselvat.cat\/de\/patrimoni\/castell-de-farners-i-ermita-de-la-mare-de-deu-de-farners-santa-coloma-de-farners\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/enselvat.cat\/de\/patrimoni\/castell-de-farners-i-ermita-de-la-mare-de-deu-de-farners-santa-coloma-de-farners\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/enselvat.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/41915551-8.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/enselvat.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/41915551-8.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1200,\"caption\":\"Enselva't. Ruta a l'Ermita de Farners. Santa Coloma de Farners.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/enselvat.cat\/de\/patrimoni\/castell-de-farners-i-ermita-de-la-mare-de-deu-de-farners-santa-coloma-de-farners\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\/\/enselvat.cat\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Castell de Farners i Ermita de la mare de D\u00e9u de Farners &#8211; Santa Coloma de Farners\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/enselvat.cat\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/enselvat.cat\/de\/\",\"name\":\"Enselvat\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/enselvat.cat\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Castell de Farners i Ermita de la mare de D\u00e9u de Farners - Santa Coloma de Farners - Enselvat","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Castell de Farners i Ermita de la mare de D\u00e9u de Farners - Santa Coloma de Farners - Enselvat","og_description":"Es scheint, dass die Einsiedelei der Mare de Deu de Farners auf einer Kapelle errichtet wurde, von der heute keine \u00dcberreste mehr erhalten sind. Vom romanischen Bau, der im Jahr 1200 geweiht wurde, sind noch die halbrunde Apsis und ein Teil des Kirchenschiffs erhalten. Im 18. Jahrhundert wurde das Geb\u00e4ude erweitert, indem ein Querhaus mit [&hellip;]","og_url":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/patrimoni\/castell-de-farners-i-ermita-de-la-mare-de-deu-de-farners-santa-coloma-de-farners\/","og_site_name":"Enselvat","article_modified_time":"2026-06-17T08:28:42+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1200,"url":"https:\/\/enselvat.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/41915551-8.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/patrimoni\/castell-de-farners-i-ermita-de-la-mare-de-deu-de-farners-santa-coloma-de-farners\/","url":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/patrimoni\/castell-de-farners-i-ermita-de-la-mare-de-deu-de-farners-santa-coloma-de-farners\/","name":"Castell de Farners i Ermita de la mare de D\u00e9u de Farners - Santa Coloma de Farners - Enselvat","isPartOf":{"@id":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/patrimoni\/castell-de-farners-i-ermita-de-la-mare-de-deu-de-farners-santa-coloma-de-farners\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/patrimoni\/castell-de-farners-i-ermita-de-la-mare-de-deu-de-farners-santa-coloma-de-farners\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/enselvat.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/41915551-8.jpg","datePublished":"2026-04-20T08:09:17+00:00","dateModified":"2026-06-17T08:28:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/patrimoni\/castell-de-farners-i-ermita-de-la-mare-de-deu-de-farners-santa-coloma-de-farners\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/enselvat.cat\/de\/patrimoni\/castell-de-farners-i-ermita-de-la-mare-de-deu-de-farners-santa-coloma-de-farners\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/patrimoni\/castell-de-farners-i-ermita-de-la-mare-de-deu-de-farners-santa-coloma-de-farners\/#primaryimage","url":"https:\/\/enselvat.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/41915551-8.jpg","contentUrl":"https:\/\/enselvat.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/41915551-8.jpg","width":1600,"height":1200,"caption":"Enselva't. Ruta a l'Ermita de Farners. Santa Coloma de Farners."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/patrimoni\/castell-de-farners-i-ermita-de-la-mare-de-deu-de-farners-santa-coloma-de-farners\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Castell de Farners i Ermita de la mare de D\u00e9u de Farners &#8211; Santa Coloma de Farners"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/#website","url":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/","name":"Enselvat","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/wp-json\/wp\/v2\/patrimoni\/19564","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/wp-json\/wp\/v2\/patrimoni"}],"about":[{"href":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/patrimoni"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/wp-json\/wp\/v2\/patrimoni\/19564\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20893,"href":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/wp-json\/wp\/v2\/patrimoni\/19564\/revisions\/20893"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11997"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categoria","embeddable":true,"href":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categoria?post=19564"},{"taxonomy":"categoria-de-patrimoni","embeddable":true,"href":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categoria-de-patrimoni?post=19564"},{"taxonomy":"multi","embeddable":true,"href":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/wp-json\/wp\/v2\/multi?post=19564"},{"taxonomy":"tipus-de-museu","embeddable":true,"href":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tipus-de-museu?post=19564"},{"taxonomy":"tipus-de-patrimoni","embeddable":true,"href":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tipus-de-patrimoni?post=19564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}