{"id":19535,"date":"2026-06-10T09:40:31","date_gmt":"2026-06-10T08:40:31","guid":{"rendered":"https:\/\/enselvat.cat\/patrimoni\/ermita-sant-roc-de-massanes-massanes\/"},"modified":"2026-06-10T09:40:31","modified_gmt":"2026-06-10T08:40:31","slug":"ermita-sant-roc-de-massanes-massanes","status":"publish","type":"patrimoni","link":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/patrimoni\/ermita-sant-roc-de-massanes-massanes\/","title":{"rendered":"Ermita Sant Roc de Massanes &#8211; Massanes"},"content":{"rendered":"<p>Die Einsiedelei Sant Roc de Massanes geh\u00f6rt zu jenen Orten, die die Beziehung zwischen dem Dorf, der Landschaft und alten Formen der Volksfr\u00f6mmigkeit besonders gut verst\u00e4ndlich machen. In einer nat\u00fcrlichen Umgebung gelegen, abseits des allt\u00e4glichen Rhythmus des Ortskerns, bewahrt sie den Charakter kleiner l\u00e4ndlicher Heiligt\u00fcmer, die \u00fcber Jahrhunderte hinweg Orte der Begegnung, des Gebets und der Feier waren.<\/p>\n<p>Die Verbindung zu Sant Roc ist dabei besonders bedeutend. Traditionell wurde er als Schutzheiliger gegen Krankheiten angerufen, und seine Figur spielte in vielen l\u00e4ndlichen Gemeinschaften eine wichtige Rolle, besonders in Zeiten, in denen Seuchen und Krankheiten das Leben der Bev\u00f6lkerung stark pr\u00e4gten. In diesem Zusammenhang war die Einsiedelei nicht nur ein religi\u00f6ser Ort, sondern auch ein Raum des Vertrauens, des gemeinsamen Ged\u00e4chtnisses und des Gemeinschaftsgef\u00fchls.<\/p>\n<p>Das Geb\u00e4ude zeigt eine schlichte Architektur, die sich in die Landschaft einf\u00fcgt, ohne sich \u00fcber ihre Umgebung zu erheben. Gerade diese Zur\u00fcckhaltung ist ein wichtiger Teil seines Wertes. Im Laufe der Zeit war Sant Roc Schauplatz von Zusammenk\u00fcnften, Feiern und lokalen Traditionen, die zur Erinnerungskultur von Massanes geh\u00f6ren. Im Rahmen von Enselva\u2019t ist dieser Ort ein Halt, um ein nahes und tief verwurzeltes Kulturerbe zu entdecken, das zeigt, wie Tradition, Natur und Dorfleben \u00fcber Jahrhunderte miteinander verbunden geblieben sind.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Einsiedelei Sant Roc de Massanes geh\u00f6rt zu jenen Orten, die die Beziehung zwischen dem Dorf, der Landschaft und alten Formen der Volksfr\u00f6mmigkeit besonders gut verst\u00e4ndlich machen. In einer nat\u00fcrlichen Umgebung gelegen, abseits des allt\u00e4glichen Rhythmus des Ortskerns, bewahrt sie den Charakter kleiner l\u00e4ndlicher Heiligt\u00fcmer, die \u00fcber Jahrhunderte hinweg Orte der Begegnung, des Gebets und [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categoria":[],"categoria-de-patrimoni":[],"multi":[],"tipus-de-museu":[],"tipus-de-patrimoni":[],"class_list":["post-19535","patrimoni","type-patrimoni","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ermita Sant Roc de Massanes - Massanes - Enselvat<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ermita Sant Roc de Massanes - Massanes - Enselvat\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Einsiedelei Sant Roc de Massanes geh\u00f6rt zu jenen Orten, die die Beziehung zwischen dem Dorf, der Landschaft und alten Formen der Volksfr\u00f6mmigkeit besonders gut verst\u00e4ndlich machen. In einer nat\u00fcrlichen Umgebung gelegen, abseits des allt\u00e4glichen Rhythmus des Ortskerns, bewahrt sie den Charakter kleiner l\u00e4ndlicher Heiligt\u00fcmer, die \u00fcber Jahrhunderte hinweg Orte der Begegnung, des Gebets und [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/enselvat.cat\/de\/patrimoni\/ermita-sant-roc-de-massanes-massanes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Enselvat\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/enselvat.cat\/de\/patrimoni\/ermita-sant-roc-de-massanes-massanes\/\",\"url\":\"https:\/\/enselvat.cat\/de\/patrimoni\/ermita-sant-roc-de-massanes-massanes\/\",\"name\":\"Ermita Sant Roc de Massanes - Massanes - Enselvat\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/enselvat.cat\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-10T08:40:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/enselvat.cat\/de\/patrimoni\/ermita-sant-roc-de-massanes-massanes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/enselvat.cat\/de\/patrimoni\/ermita-sant-roc-de-massanes-massanes\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/enselvat.cat\/de\/patrimoni\/ermita-sant-roc-de-massanes-massanes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\/\/enselvat.cat\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ermita Sant Roc de Massanes &#8211; Massanes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/enselvat.cat\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/enselvat.cat\/de\/\",\"name\":\"Enselvat\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/enselvat.cat\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ermita Sant Roc de Massanes - Massanes - Enselvat","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Ermita Sant Roc de Massanes - Massanes - Enselvat","og_description":"Die Einsiedelei Sant Roc de Massanes geh\u00f6rt zu jenen Orten, die die Beziehung zwischen dem Dorf, der Landschaft und alten Formen der Volksfr\u00f6mmigkeit besonders gut verst\u00e4ndlich machen. In einer nat\u00fcrlichen Umgebung gelegen, abseits des allt\u00e4glichen Rhythmus des Ortskerns, bewahrt sie den Charakter kleiner l\u00e4ndlicher Heiligt\u00fcmer, die \u00fcber Jahrhunderte hinweg Orte der Begegnung, des Gebets und [&hellip;]","og_url":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/patrimoni\/ermita-sant-roc-de-massanes-massanes\/","og_site_name":"Enselvat","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/patrimoni\/ermita-sant-roc-de-massanes-massanes\/","url":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/patrimoni\/ermita-sant-roc-de-massanes-massanes\/","name":"Ermita Sant Roc de Massanes - Massanes - Enselvat","isPartOf":{"@id":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/#website"},"datePublished":"2026-06-10T08:40:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/patrimoni\/ermita-sant-roc-de-massanes-massanes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/enselvat.cat\/de\/patrimoni\/ermita-sant-roc-de-massanes-massanes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/patrimoni\/ermita-sant-roc-de-massanes-massanes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ermita Sant Roc de Massanes &#8211; Massanes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/#website","url":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/","name":"Enselvat","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/wp-json\/wp\/v2\/patrimoni\/19535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/wp-json\/wp\/v2\/patrimoni"}],"about":[{"href":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/patrimoni"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/wp-json\/wp\/v2\/patrimoni\/19535\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categoria","embeddable":true,"href":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categoria?post=19535"},{"taxonomy":"categoria-de-patrimoni","embeddable":true,"href":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categoria-de-patrimoni?post=19535"},{"taxonomy":"multi","embeddable":true,"href":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/wp-json\/wp\/v2\/multi?post=19535"},{"taxonomy":"tipus-de-museu","embeddable":true,"href":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tipus-de-museu?post=19535"},{"taxonomy":"tipus-de-patrimoni","embeddable":true,"href":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tipus-de-patrimoni?post=19535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}