{"id":19504,"date":"2026-06-10T09:40:08","date_gmt":"2026-06-10T08:40:08","guid":{"rendered":"https:\/\/enselvat.cat\/patrimoni\/esglesia-de-santa-maria-de-sales-de-la-cellera-la-cellera-de-ter\/"},"modified":"2026-06-10T09:40:08","modified_gmt":"2026-06-10T08:40:08","slug":"esglesia-de-santa-maria-de-sales-de-la-cellera-la-cellera-de-ter","status":"publish","type":"patrimoni","link":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/patrimoni\/esglesia-de-santa-maria-de-sales-de-la-cellera-la-cellera-de-ter\/","title":{"rendered":"Esgl\u00e9sia de Santa Maria de Sales de la Cellera &#8211; La Cellera de Ter"},"content":{"rendered":"<p>Die erste urkundliche Erw\u00e4hnung dieser Kirche stammt aus dem 9. Jahrhundert (833-860), in Verbindung mit dem fr\u00e4nkischen K\u00f6nig Karl dem Kahlen und dem Kloster von Sant Medir (Sant Gregori, El Giron\u00e8s). Bereits 1080 ist sie urkundlich erw\u00e4hnt als Pfarrkirche, zu der bis zum 18.\/19. Jahrhundert auch das Gemeindegebiet und die Burg von Angl\u00e8s geh\u00f6rten. Die Kirche von La Cellera ist das wichtigste historische Geb\u00e4ude des Ortes, denn um sie herum entstand der Ortskern auf dem Gel\u00e4nde, das im Mittelalter auch als \u201cCellera\u201d oder \u201cSagrera\u201d (ein heiliger Ort) bekannt war.<\/p>\n<p>Der romanische Bau wurde bei den Erdbeben von 1427 besch\u00e4digt. Im Innenraum sind vor allem ein Grabmal von 1348 sowie der Grabstein von Galzeran Olmera (1597) erw\u00e4hnenswert.<\/p>\n<p>Zwischen 1620 und 1627 war die Pfarrei kurzfristigen \u201eunabh\u00e4ngig\u201c von dem Kirchenoberhaupt von Angl\u00e8s, denn das zust\u00e4ndige Gericht in Rom hatte den vom Rektor von La Cellera und einem Kanoniker aus Girona eingereichten Einspruch zugestimmt und Angl\u00e8s verlor damit seine eigene Pfarrrei. Daran erinnert eine rechteckige Gedenktafel, die sich an der S\u00fcdfassade des Gotteshauses befindet.<\/p>\n<p>Zu der Pfarrei von Santa Maria de Sales geh\u00f6ren heute auch die Einsiedelei der Heiligen Just und Pastor, die Oratorien des Heiligen Peregrinus und des Heiligen Benedikt von Palermo, ebenso wie die Kapelle del Carme im Kloster der Karmelitinnen.<\/p>\n<p>Das heutige Aussehen der Kirche geht auf die Umbauarbeiten des 17. Jahrhunderts (1627-1645) zur\u00fcck: das Geb\u00e4ude wurde nach Westen hin verl\u00e4ngert und erhielt seine heutige Apsis, die Ausrichtung des Comunidor de la Torre de les Bruixes oder auch del Mal Temps genannt (ein kleiner, offener Tempel, in dem man Rituale zur Abwehr von Unwetter abhielt) wurde abge\u00e4ndert, ebenso wurden der Glockenturm und die Fassade erneuert.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die erste urkundliche Erw\u00e4hnung dieser Kirche stammt aus dem 9. Jahrhundert (833-860), in Verbindung mit dem fr\u00e4nkischen K\u00f6nig Karl dem Kahlen und dem Kloster von Sant Medir (Sant Gregori, El Giron\u00e8s). Bereits 1080 ist sie urkundlich erw\u00e4hnt als Pfarrkirche, zu der bis zum 18.\/19. Jahrhundert auch das Gemeindegebiet und die Burg von Angl\u00e8s geh\u00f6rten. Die [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categoria":[],"categoria-de-patrimoni":[],"multi":[],"tipus-de-museu":[],"tipus-de-patrimoni":[],"class_list":["post-19504","patrimoni","type-patrimoni","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Esgl\u00e9sia de Santa Maria de Sales de la Cellera - La Cellera de Ter - Enselvat<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Esgl\u00e9sia de Santa Maria de Sales de la Cellera - La Cellera de Ter - Enselvat\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die erste urkundliche Erw\u00e4hnung dieser Kirche stammt aus dem 9. Jahrhundert (833-860), in Verbindung mit dem fr\u00e4nkischen K\u00f6nig Karl dem Kahlen und dem Kloster von Sant Medir (Sant Gregori, El Giron\u00e8s). Bereits 1080 ist sie urkundlich erw\u00e4hnt als Pfarrkirche, zu der bis zum 18.\/19. Jahrhundert auch das Gemeindegebiet und die Burg von Angl\u00e8s geh\u00f6rten. Die [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/enselvat.cat\/de\/patrimoni\/esglesia-de-santa-maria-de-sales-de-la-cellera-la-cellera-de-ter\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Enselvat\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/enselvat.cat\/de\/patrimoni\/esglesia-de-santa-maria-de-sales-de-la-cellera-la-cellera-de-ter\/\",\"url\":\"https:\/\/enselvat.cat\/de\/patrimoni\/esglesia-de-santa-maria-de-sales-de-la-cellera-la-cellera-de-ter\/\",\"name\":\"Esgl\u00e9sia de Santa Maria de Sales de la Cellera - La Cellera de Ter - Enselvat\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/enselvat.cat\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-10T08:40:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/enselvat.cat\/de\/patrimoni\/esglesia-de-santa-maria-de-sales-de-la-cellera-la-cellera-de-ter\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/enselvat.cat\/de\/patrimoni\/esglesia-de-santa-maria-de-sales-de-la-cellera-la-cellera-de-ter\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/enselvat.cat\/de\/patrimoni\/esglesia-de-santa-maria-de-sales-de-la-cellera-la-cellera-de-ter\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\/\/enselvat.cat\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Esgl\u00e9sia de Santa Maria de Sales de la Cellera &#8211; La Cellera de Ter\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/enselvat.cat\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/enselvat.cat\/de\/\",\"name\":\"Enselvat\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/enselvat.cat\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Esgl\u00e9sia de Santa Maria de Sales de la Cellera - La Cellera de Ter - Enselvat","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Esgl\u00e9sia de Santa Maria de Sales de la Cellera - La Cellera de Ter - Enselvat","og_description":"Die erste urkundliche Erw\u00e4hnung dieser Kirche stammt aus dem 9. Jahrhundert (833-860), in Verbindung mit dem fr\u00e4nkischen K\u00f6nig Karl dem Kahlen und dem Kloster von Sant Medir (Sant Gregori, El Giron\u00e8s). Bereits 1080 ist sie urkundlich erw\u00e4hnt als Pfarrkirche, zu der bis zum 18.\/19. Jahrhundert auch das Gemeindegebiet und die Burg von Angl\u00e8s geh\u00f6rten. Die [&hellip;]","og_url":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/patrimoni\/esglesia-de-santa-maria-de-sales-de-la-cellera-la-cellera-de-ter\/","og_site_name":"Enselvat","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/patrimoni\/esglesia-de-santa-maria-de-sales-de-la-cellera-la-cellera-de-ter\/","url":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/patrimoni\/esglesia-de-santa-maria-de-sales-de-la-cellera-la-cellera-de-ter\/","name":"Esgl\u00e9sia de Santa Maria de Sales de la Cellera - La Cellera de Ter - Enselvat","isPartOf":{"@id":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/#website"},"datePublished":"2026-06-10T08:40:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/patrimoni\/esglesia-de-santa-maria-de-sales-de-la-cellera-la-cellera-de-ter\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/enselvat.cat\/de\/patrimoni\/esglesia-de-santa-maria-de-sales-de-la-cellera-la-cellera-de-ter\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/patrimoni\/esglesia-de-santa-maria-de-sales-de-la-cellera-la-cellera-de-ter\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Esgl\u00e9sia de Santa Maria de Sales de la Cellera &#8211; La Cellera de Ter"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/#website","url":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/","name":"Enselvat","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/wp-json\/wp\/v2\/patrimoni\/19504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/wp-json\/wp\/v2\/patrimoni"}],"about":[{"href":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/patrimoni"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/wp-json\/wp\/v2\/patrimoni\/19504\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categoria","embeddable":true,"href":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categoria?post=19504"},{"taxonomy":"categoria-de-patrimoni","embeddable":true,"href":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categoria-de-patrimoni?post=19504"},{"taxonomy":"multi","embeddable":true,"href":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/wp-json\/wp\/v2\/multi?post=19504"},{"taxonomy":"tipus-de-museu","embeddable":true,"href":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tipus-de-museu?post=19504"},{"taxonomy":"tipus-de-patrimoni","embeddable":true,"href":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tipus-de-patrimoni?post=19504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}