{"id":19487,"date":"2026-06-10T09:39:56","date_gmt":"2026-06-10T08:39:56","guid":{"rendered":"https:\/\/enselvat.cat\/patrimoni\/termes-romanes-caldes-de-malavella\/"},"modified":"2026-06-10T09:39:56","modified_gmt":"2026-06-10T08:39:56","slug":"termes-romanes-caldes-de-malavella","status":"publish","type":"patrimoni","link":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/patrimoni\/termes-romanes-caldes-de-malavella\/","title":{"rendered":"Termes Romanes &#8211; Caldes de Malavella"},"content":{"rendered":"<p>Die R\u00f6mischen B\u00e4der von Caldes de Malavella geh\u00f6ren zu den wichtigsten Kulturerbest\u00e4tten, um die thermalen Urspr\u00fcnge der Gemeinde zu verstehen. Sie wurden errichtet, um das warme Wasser zu nutzen, das hier nat\u00fcrlich aus dem Untergrund austritt, und erinnern an die Rolle, die Caldes in r\u00f6mischer Zeit spielte. Wasser diente damals nicht nur der Hygiene, sondern war auch mit Gesundheit, sozialem Austausch und \u00f6ffentlichem Leben verbunden.<\/p>\n<p>Die erhaltenen \u00dcberreste lassen erahnen, wie dieser Ort vor mehr als zweitausend Jahren funktionierte, als Thermen weit mehr waren als einfache Badeanlagen. Sie waren Orte der Begegnung, der Erholung und der Pflege und geh\u00f6rten zur r\u00f6mischen Vorstellung von Wohlbefinden und Gemeinschaft. In Caldes pr\u00e4gte die Nutzung des Thermalwassers die Geschichte der Gemeinde nachhaltig.<\/p>\n<p>Heute sind die R\u00f6mischen B\u00e4der ein unmittelbares Zeugnis dieser Vergangenheit und einer der bedeutendsten Besuche innerhalb des \u00f6rtlichen Kulturerbes. Im Rahmen von Enselva\u2019t zeigen sie, wie eine nat\u00fcrliche Ressource die Identit\u00e4t von Caldes de Malavella geformt hat und wie die r\u00f6mische Spur im heutigen Ortsbild weiterhin sichtbar bleibt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die R\u00f6mischen B\u00e4der von Caldes de Malavella geh\u00f6ren zu den wichtigsten Kulturerbest\u00e4tten, um die thermalen Urspr\u00fcnge der Gemeinde zu verstehen. Sie wurden errichtet, um das warme Wasser zu nutzen, das hier nat\u00fcrlich aus dem Untergrund austritt, und erinnern an die Rolle, die Caldes in r\u00f6mischer Zeit spielte. Wasser diente damals nicht nur der Hygiene, sondern [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categoria":[],"categoria-de-patrimoni":[],"multi":[],"tipus-de-museu":[],"tipus-de-patrimoni":[],"class_list":["post-19487","patrimoni","type-patrimoni","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Termes Romanes - Caldes de Malavella - Enselvat<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Termes Romanes - Caldes de Malavella - Enselvat\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die R\u00f6mischen B\u00e4der von Caldes de Malavella geh\u00f6ren zu den wichtigsten Kulturerbest\u00e4tten, um die thermalen Urspr\u00fcnge der Gemeinde zu verstehen. Sie wurden errichtet, um das warme Wasser zu nutzen, das hier nat\u00fcrlich aus dem Untergrund austritt, und erinnern an die Rolle, die Caldes in r\u00f6mischer Zeit spielte. Wasser diente damals nicht nur der Hygiene, sondern [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/enselvat.cat\/de\/patrimoni\/termes-romanes-caldes-de-malavella\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Enselvat\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/enselvat.cat\/de\/patrimoni\/termes-romanes-caldes-de-malavella\/\",\"url\":\"https:\/\/enselvat.cat\/de\/patrimoni\/termes-romanes-caldes-de-malavella\/\",\"name\":\"Termes Romanes - Caldes de Malavella - Enselvat\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/enselvat.cat\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-10T08:39:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/enselvat.cat\/de\/patrimoni\/termes-romanes-caldes-de-malavella\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/enselvat.cat\/de\/patrimoni\/termes-romanes-caldes-de-malavella\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/enselvat.cat\/de\/patrimoni\/termes-romanes-caldes-de-malavella\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\/\/enselvat.cat\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Termes Romanes &#8211; Caldes de Malavella\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/enselvat.cat\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/enselvat.cat\/de\/\",\"name\":\"Enselvat\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/enselvat.cat\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Termes Romanes - Caldes de Malavella - Enselvat","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Termes Romanes - Caldes de Malavella - Enselvat","og_description":"Die R\u00f6mischen B\u00e4der von Caldes de Malavella geh\u00f6ren zu den wichtigsten Kulturerbest\u00e4tten, um die thermalen Urspr\u00fcnge der Gemeinde zu verstehen. Sie wurden errichtet, um das warme Wasser zu nutzen, das hier nat\u00fcrlich aus dem Untergrund austritt, und erinnern an die Rolle, die Caldes in r\u00f6mischer Zeit spielte. Wasser diente damals nicht nur der Hygiene, sondern [&hellip;]","og_url":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/patrimoni\/termes-romanes-caldes-de-malavella\/","og_site_name":"Enselvat","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/patrimoni\/termes-romanes-caldes-de-malavella\/","url":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/patrimoni\/termes-romanes-caldes-de-malavella\/","name":"Termes Romanes - Caldes de Malavella - Enselvat","isPartOf":{"@id":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/#website"},"datePublished":"2026-06-10T08:39:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/patrimoni\/termes-romanes-caldes-de-malavella\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/enselvat.cat\/de\/patrimoni\/termes-romanes-caldes-de-malavella\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/patrimoni\/termes-romanes-caldes-de-malavella\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Termes Romanes &#8211; Caldes de Malavella"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/#website","url":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/","name":"Enselvat","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/wp-json\/wp\/v2\/patrimoni\/19487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/wp-json\/wp\/v2\/patrimoni"}],"about":[{"href":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/patrimoni"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/wp-json\/wp\/v2\/patrimoni\/19487\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categoria","embeddable":true,"href":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categoria?post=19487"},{"taxonomy":"categoria-de-patrimoni","embeddable":true,"href":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categoria-de-patrimoni?post=19487"},{"taxonomy":"multi","embeddable":true,"href":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/wp-json\/wp\/v2\/multi?post=19487"},{"taxonomy":"tipus-de-museu","embeddable":true,"href":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tipus-de-museu?post=19487"},{"taxonomy":"tipus-de-patrimoni","embeddable":true,"href":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tipus-de-patrimoni?post=19487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}