{"id":14098,"date":"2026-04-09T10:16:34","date_gmt":"2026-04-09T09:16:34","guid":{"rendered":"https:\/\/enselvat.cat\/essencia\/der-pilger\/"},"modified":"2026-04-09T10:16:34","modified_gmt":"2026-04-09T09:16:34","slug":"der-pilger","status":"publish","type":"essencia","link":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/wesen\/der-pilger\/","title":{"rendered":"Der Pilger"},"content":{"rendered":"<p>Jedes Jahr am 20. Januar begleiten Hunderte von Wanderern den pilgernden Vater von Tossa de Mar zur Kirche Sant Sebasti\u00e0 de Santa Coloma de Farners am Stadteingang und erf\u00fcllen damit sein Gel\u00fcbde, das der \u00dcberlieferung nach die Bev\u00f6lkerung des 15. Jahrhunderts vor der Pest bewahrt.<\/p>\n<p>Es ist Tradition, dass Pilger sie bei ihrer Ankunft in Santa Coloma, immer nach Sonnenuntergang, verteilen, wo Einheimische, Familie und Freunde die Pilger mit Kerzen erwarten, um ihnen W\u00e4rme und ein herzliches Willkommen zu bereiten.<\/p>\n<p>Am n\u00e4chsten Tag, dem 21., traten der Pilgervater und seine Begleiter die R\u00fcckreise nach Tossa an. Am Nachmittag empfing das Fischerdorf die Pilger in einer and\u00e4chtigen Stille, die G\u00e4nsehaut verursachte, und sp\u00e4ter wurde verk\u00fcndet, dass das Gel\u00fcbde f\u00fcr ein weiteres Jahr erf\u00fcllt sei. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jedes Jahr am 20. Januar begleiten Hunderte von Wanderern den pilgernden Vater von Tossa de Mar zur Kirche Sant Sebasti\u00e0 de Santa Coloma de Farners am Stadteingang und erf\u00fcllen damit sein Gel\u00fcbde, das der \u00dcberlieferung nach die Bev\u00f6lkerung des 15. Jahrhunderts vor der Pest bewahrt. Es ist Tradition, dass Pilger sie bei ihrer Ankunft in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14100,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categoria-de-essencia":[183,199],"categoria":[],"tipus-de-essencia":[364],"class_list":["post-14098","essencia","type-essencia","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categoria-de-essencia-geschichte-und-legenden","categoria-de-essencia-traditionen","tipus-de-essencia-maerkte-und-feste"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Der Pilger - Enselvat<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jedes Jahr am 20. Januar begleiten Hunderte von Wanderern den pilgernden Pater von Tossa de Mar zur Kirche Sant Sebasti\u00e0 in Santa Coloma de Farners.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Der Pilger - Enselvat\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jedes Jahr am 20. Januar begleiten Hunderte von Wanderern den pilgernden Pater von Tossa de Mar zur Kirche Sant Sebasti\u00e0 in Santa Coloma de Farners.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/enselvat.cat\/de\/wesen\/der-pilger\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Enselvat\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/enselvat.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Festa-del-pelegri_Santa-Coloma-de-Farners_Foto-David-Rueda.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"870\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"580\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/enselvat.cat\/de\/wesen\/der-pilger\/\",\"url\":\"https:\/\/enselvat.cat\/de\/wesen\/der-pilger\/\",\"name\":\"Der Pilger - Enselvat\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/enselvat.cat\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/enselvat.cat\/de\/wesen\/der-pilger\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/enselvat.cat\/de\/wesen\/der-pilger\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/enselvat.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Festa-del-pelegri_Santa-Coloma-de-Farners_Foto-David-Rueda.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-09T09:16:34+00:00\",\"description\":\"Jedes Jahr am 20. Januar begleiten Hunderte von Wanderern den pilgernden Pater von Tossa de Mar zur Kirche Sant Sebasti\u00e0 in Santa Coloma de Farners.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/enselvat.cat\/de\/wesen\/der-pilger\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/enselvat.cat\/de\/wesen\/der-pilger\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/enselvat.cat\/de\/wesen\/der-pilger\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/enselvat.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Festa-del-pelegri_Santa-Coloma-de-Farners_Foto-David-Rueda.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/enselvat.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Festa-del-pelegri_Santa-Coloma-de-Farners_Foto-David-Rueda.jpg\",\"width\":870,\"height\":580,\"caption\":\"Enselvat. David Rueda. Festa del pelegr\u00ed.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/enselvat.cat\/de\/wesen\/der-pilger\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\/\/enselvat.cat\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Der Pilger\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/enselvat.cat\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/enselvat.cat\/de\/\",\"name\":\"Enselvat\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/enselvat.cat\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Der Pilger - Enselvat","description":"Jedes Jahr am 20. Januar begleiten Hunderte von Wanderern den pilgernden Pater von Tossa de Mar zur Kirche Sant Sebasti\u00e0 in Santa Coloma de Farners.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Der Pilger - Enselvat","og_description":"Jedes Jahr am 20. Januar begleiten Hunderte von Wanderern den pilgernden Pater von Tossa de Mar zur Kirche Sant Sebasti\u00e0 in Santa Coloma de Farners.","og_url":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/wesen\/der-pilger\/","og_site_name":"Enselvat","og_image":[{"width":870,"height":580,"url":"https:\/\/enselvat.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Festa-del-pelegri_Santa-Coloma-de-Farners_Foto-David-Rueda.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/wesen\/der-pilger\/","url":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/wesen\/der-pilger\/","name":"Der Pilger - Enselvat","isPartOf":{"@id":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/wesen\/der-pilger\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/wesen\/der-pilger\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/enselvat.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Festa-del-pelegri_Santa-Coloma-de-Farners_Foto-David-Rueda.jpg","datePublished":"2026-04-09T09:16:34+00:00","description":"Jedes Jahr am 20. Januar begleiten Hunderte von Wanderern den pilgernden Pater von Tossa de Mar zur Kirche Sant Sebasti\u00e0 in Santa Coloma de Farners.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/wesen\/der-pilger\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/enselvat.cat\/de\/wesen\/der-pilger\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/wesen\/der-pilger\/#primaryimage","url":"https:\/\/enselvat.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Festa-del-pelegri_Santa-Coloma-de-Farners_Foto-David-Rueda.jpg","contentUrl":"https:\/\/enselvat.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Festa-del-pelegri_Santa-Coloma-de-Farners_Foto-David-Rueda.jpg","width":870,"height":580,"caption":"Enselvat. David Rueda. Festa del pelegr\u00ed."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/wesen\/der-pilger\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Der Pilger"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/#website","url":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/","name":"Enselvat","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/wp-json\/wp\/v2\/essencia\/14098","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/wp-json\/wp\/v2\/essencia"}],"about":[{"href":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/essencia"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/wp-json\/wp\/v2\/essencia\/14098\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14098"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categoria-de-essencia","embeddable":true,"href":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categoria-de-essencia?post=14098"},{"taxonomy":"categoria","embeddable":true,"href":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categoria?post=14098"},{"taxonomy":"tipus-de-essencia","embeddable":true,"href":"https:\/\/enselvat.cat\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tipus-de-essencia?post=14098"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}